Qui suis je?

Allemande d'origine de Düsseldorf et Bordelaise de choix depuis plus de vingt ans.

Un choix merveilleux qui se confirme chaque jour dans cette belle ville lumineuse.

Auparavant architecte, puis assistante commerciale bilingue dans le secteur médical et enfin consultante en communication franco-allemande en free-lance, j'ai pu enrichir mes compétences au fil des années.

Mes expériences me permettent de vous proposer aujourd'hui un panel de services autour de la communication franco-allemande.

Je suis une passionnée de "l'autre" et la langue, la subtilité de la communication sont autant de moyens pour découvrir l'autre et sa vie, son environnement, ses aspirations et ses buts.

C'est avec grand plaisir que je vous accompagne sur ce chemin.

Geborene Düsseldorferin und Wahl-Bordelaiserin seit bald zwanzig Jahren.

Jeder Tag bestätigt mir aufs Neue meine Wahl, mich in dieser lichterfüllten Stadt niederzulassen.

Zuerst als Architektin, dann als mehrsprachige Vertriebsassistentin im Endoskopie-Sektor und schließlich als Selbstständige im Bereich deutsch-französische Kommunikation konnte ich im Laufe der Jahre vielfältige Kompetenzen entwickeln.

Meine unterschiedlichen Erfahrungen erlauben mir heute, Ihnen verschieden Dienste in französisch-deutscher Kommunikation anzubieten.

Ich bin ein Menschen-Liebhaber und die Sprache, die Finesse der Kommunikation, sind für mich wichtige Tools um den anderen mit seinen Eigenheiten, seinen Qualitäten und seiner Andersartigkeit zu verstehen  und kennenzulernen.

Ich begleite Sie mit Freude auf diesem Weg.