En ce début d'automne...
Hello, Bonjour,
Je me suis dit que je vais reprendre un peu l'activité de ce blog, qui état totalement tombé dans les oubliettes.
Alors pour tout vous dire, je me suis créé mon site internet pour la communication franco-allemande (très réussi by the way!!)
et j'ai pris un abonnement chez un hébergeur.
Celui-là m'a bien conseillé de prendre cet abonnement-là, il sera parfait pour vos besoins, etc....blablabla...
Je l'écoute ce cher garçon, je paie, bien sûr, mon site est publié.
Sauf que, on ne me trouve pas!!!
Aucunement!!
Même pas sur la dixième page. Même si on tape l'adresse exacte dans le navigateur!!
Alors il faudrait payer un upgrade sur leur site à la noix et ça non merci.
Car, (c'est beau car...) si vous tapez communication franco-allemande Cornelia Schramm, vous tombez sur mon BLOG!
Hello?
Blogspot!
Mieux référencé que mon site?!!
Quelle blague!
Bref.
Par ailleurs mon activité de ce coté (traduction, conseil, accompagnement) est un peu en berne.
Le calme plat on pourrait dire.
Après une traduction cet été d'une video sur la pompe à miel, une installation artistique de Joseph Beuys (artiste allemand de Düsseldorf, que j'ai rencontré!! et que j'adore, et qui est déjà mort et que j'aime, parce que son oeuvre est tellement allemand, philosophique et quelque part indigeste..)
mes clients ne se bousculent pas au portail (ni à la porte...).
Mais les choses vont bouger, je le sens!!
Tiens, je vais vous rajouter la vidéo de Beuys.
Malheureusement on ne la trouve pas encore traduite...(donc c'est pour ceux qui comprennent BIEN l'allemand, parce que Beuys, même si on est allemand, on ne le comprend pas toujours ;-))
Et je vous dit à très vite pour de nouvelles aventures ;)
Je me suis dit que je vais reprendre un peu l'activité de ce blog, qui état totalement tombé dans les oubliettes.
Alors pour tout vous dire, je me suis créé mon site internet pour la communication franco-allemande (très réussi by the way!!)
et j'ai pris un abonnement chez un hébergeur.
Celui-là m'a bien conseillé de prendre cet abonnement-là, il sera parfait pour vos besoins, etc....blablabla...
Je l'écoute ce cher garçon, je paie, bien sûr, mon site est publié.
Sauf que, on ne me trouve pas!!!
Aucunement!!
Même pas sur la dixième page. Même si on tape l'adresse exacte dans le navigateur!!
Alors il faudrait payer un upgrade sur leur site à la noix et ça non merci.
Car, (c'est beau car...) si vous tapez communication franco-allemande Cornelia Schramm, vous tombez sur mon BLOG!
Hello?
Blogspot!
Mieux référencé que mon site?!!
Quelle blague!
Bref.
Par ailleurs mon activité de ce coté (traduction, conseil, accompagnement) est un peu en berne.
Le calme plat on pourrait dire.
Après une traduction cet été d'une video sur la pompe à miel, une installation artistique de Joseph Beuys (artiste allemand de Düsseldorf, que j'ai rencontré!! et que j'adore, et qui est déjà mort et que j'aime, parce que son oeuvre est tellement allemand, philosophique et quelque part indigeste..)
mes clients ne se bousculent pas au portail (ni à la porte...).
Mais les choses vont bouger, je le sens!!
Tiens, je vais vous rajouter la vidéo de Beuys.
Malheureusement on ne la trouve pas encore traduite...(donc c'est pour ceux qui comprennent BIEN l'allemand, parce que Beuys, même si on est allemand, on ne le comprend pas toujours ;-))
Et je vous dit à très vite pour de nouvelles aventures ;)
